1 00:00:04,050 --> 00:00:15,169 [Música] 2 00:00:15,169 --> 00:00:15,179 3 00:00:15,179 --> 00:00:17,810 por que onde está Woody 4 00:00:17,810 --> 00:00:17,820 por que onde está Woody 5 00:00:17,820 --> 00:00:20,090 por que onde está Woody por que ele disse a ele que ele veio até você 6 00:00:20,090 --> 00:00:20,100 por que ele disse a ele que ele veio até você 7 00:00:20,100 --> 00:00:22,310 por que ele disse a ele que ele veio até você o que ele diz que não é sobre Woody 8 00:00:22,310 --> 00:00:22,320 o que ele diz que não é sobre Woody 9 00:00:22,320 --> 00:00:24,349 o que ele diz que não é sobre Woody mais ele vai me deixar 10 00:00:24,349 --> 00:00:24,359 mais ele vai me deixar 11 00:00:24,359 --> 00:00:27,650 mais ele vai me deixar que bom que ele está aberto, podemos finalmente 12 00:00:27,650 --> 00:00:27,660 que bom que ele está aberto, podemos finalmente 13 00:00:27,660 --> 00:00:31,370 que bom que ele está aberto, podemos finalmente temos o que queremos 14 00:00:31,370 --> 00:00:31,380 15 00:00:31,380 --> 00:00:32,870 entre, há algo que eu quero 16 00:00:32,870 --> 00:00:32,880 entre, há algo que eu quero 17 00:00:32,880 --> 00:00:37,910 entre, há algo que eu quero te mostrar 18 00:00:37,910 --> 00:00:37,920 19 00:00:37,920 --> 00:00:39,950 este é o cercadinho do Jack 20 00:00:39,950 --> 00:00:39,960 este é o cercadinho do Jack 21 00:00:39,960 --> 00:00:43,250 este é o cercadinho do Jack ele gosta de burro e muko 22 00:00:43,250 --> 00:00:43,260 ele gosta de burro e muko 23 00:00:43,260 --> 00:00:44,569 ele gosta de burro e muko tem outros brinquedos que ele gosta 24 00:00:44,569 --> 00:00:44,579 tem outros brinquedos que ele gosta 25 00:00:44,579 --> 00:00:45,770 tem outros brinquedos que ele gosta espalhe-os todos pelo chão e depois 26 00:00:45,770 --> 00:00:45,780 espalhe-os todos pelo chão e depois 27 00:00:45,780 --> 00:00:47,770 espalhe-os todos pelo chão e depois escolha com qual ele quer brincar 28 00:00:47,770 --> 00:00:47,780 escolha com qual ele quer brincar 29 00:00:47,780 --> 00:00:50,930 escolha com qual ele quer brincar carne com creme de manteiga limpa muito Cal Polk 30 00:00:50,930 --> 00:00:50,940 carne com creme de manteiga limpa muito Cal Polk 31 00:00:50,940 --> 00:00:53,090 carne com creme de manteiga limpa muito Cal Polk a dentição está dormindo melhor agora, então nós 32 00:00:53,090 --> 00:00:53,100 a dentição está dormindo melhor agora, então nós 33 00:00:53,100 --> 00:00:55,310 a dentição está dormindo melhor agora, então nós geralmente se revezam juntos 34 00:00:55,310 --> 00:00:55,320 geralmente se revezam juntos 35 00:00:55,320 --> 00:00:57,950 geralmente se revezam juntos esta é minha vida real, Mitch 36 00:00:57,950 --> 00:00:57,960 esta é minha vida real, Mitch 37 00:00:57,960 --> 00:01:00,350 esta é minha vida real, Mitch aquele que eu faço na maioria dos dias é imundo 38 00:01:00,350 --> 00:01:00,360 aquele que eu faço na maioria dos dias é imundo 39 00:01:00,360 --> 00:01:02,750 aquele que eu faço na maioria dos dias é imundo adúltera é meu tempo livre, você acha 40 00:01:02,750 --> 00:01:02,760 adúltera é meu tempo livre, você acha 41 00:01:02,760 --> 00:01:04,910 adúltera é meu tempo livre, você acha Estou apenas interessado no sexo 42 00:01:04,910 --> 00:01:04,920 Estou apenas interessado no sexo 43 00:01:04,920 --> 00:01:06,410 Estou apenas interessado no sexo Eu acho que de alguma forma eu realmente não 44 00:01:06,410 --> 00:01:06,420 Eu acho que de alguma forma eu realmente não 45 00:01:06,420 --> 00:01:07,609 Eu acho que de alguma forma eu realmente não imagine-nos fazendo tudo isso juntos 46 00:01:07,609 --> 00:01:07,619 imagine-nos fazendo tudo isso juntos 47 00:01:07,619 --> 00:01:09,950 imagine-nos fazendo tudo isso juntos empurrando carrinhos limpando narizes ranhosos 48 00:01:09,950 --> 00:01:09,960 empurrando carrinhos limpando narizes ranhosos 49 00:01:09,960 --> 00:01:11,630 empurrando carrinhos limpando narizes ranhosos brincando de esconde-esconde 50 00:01:11,630 --> 00:01:11,640 brincando de esconde-esconde 51 00:01:11,640 --> 00:01:23,929 brincando de esconde-esconde Na verdade, sou o rei esconde-esconde 52 00:01:23,929 --> 00:01:23,939 53 00:01:23,939 --> 00:01:25,310 você acha que eu quero passar o 54 00:01:25,310 --> 00:01:25,320 você acha que eu quero passar o 55 00:01:25,320 --> 00:01:27,950 você acha que eu quero passar o resto da minha vida fazendo sexo sem sentido 56 00:01:27,950 --> 00:01:27,960 resto da minha vida fazendo sexo sem sentido 57 00:01:27,960 --> 00:01:29,630 resto da minha vida fazendo sexo sem sentido e puxando mulheres cujos nomes eu não sei 58 00:01:29,630 --> 00:01:29,640 e puxando mulheres cujos nomes eu não sei 59 00:01:29,640 --> 00:01:32,450 e puxando mulheres cujos nomes eu não sei até me lembro de beber em festas 60 00:01:32,450 --> 00:01:32,460 até me lembro de beber em festas 61 00:01:32,460 --> 00:01:34,850 até me lembro de beber em festas você fica muito tempo em você, você vê por 62 00:01:34,850 --> 00:01:34,860 você fica muito tempo em você, você vê por 63 00:01:34,860 --> 00:01:36,590 você fica muito tempo em você, você vê por o que realmente é 64 00:01:36,590 --> 00:01:36,600 o que realmente é 65 00:01:36,600 --> 00:01:38,450 o que realmente é inútil 66 00:01:38,450 --> 00:01:38,460 inútil 67 00:01:38,460 --> 00:01:40,730 inútil me deixe em paz 68 00:01:40,730 --> 00:01:40,740 me deixe em paz 69 00:01:40,740 --> 00:01:43,010 me deixe em paz você não está sendo honesto consigo mesmo 70 00:01:43,010 --> 00:01:43,020 você não está sendo honesto consigo mesmo 71 00:01:43,020 --> 00:01:46,310 você não está sendo honesto consigo mesmo foi besteira perdida 72 00:01:46,310 --> 00:01:46,320 foi besteira perdida 73 00:01:46,320 --> 00:01:48,590 foi besteira perdida você me ofereceu algo que eu pensei que era 74 00:01:48,590 --> 00:01:48,600 você me ofereceu algo que eu pensei que era 75 00:01:48,600 --> 00:01:57,710 você me ofereceu algo que eu pensei que era faltando 76 00:01:57,710 --> 00:01:57,720 77 00:01:57,720 --> 00:02:01,010 eu te amo 78 00:02:01,010 --> 00:02:01,020 79 00:02:01,020 --> 00:02:06,109 Eu nunca amei você 80 00:02:06,109 --> 00:02:06,119 81 00:02:06,119 --> 00:02:07,789 é uma pena que tenha levado a morte de 82 00:02:07,789 --> 00:02:07,799 é uma pena que tenha levado a morte de 83 00:02:07,799 --> 00:02:09,469 é uma pena que tenha levado a morte de meu pai para 84 00:02:09,469 --> 00:02:09,479 meu pai para 85 00:02:09,479 --> 00:02:11,570 meu pai para me faça dizer isso para me fazer perceber o 86 00:02:11,570 --> 00:02:11,580 me faça dizer isso para me fazer perceber o 87 00:02:11,580 --> 00:02:22,930 me faça dizer isso para me fazer perceber o o homem mais incrível já estava lá 88 00:02:22,930 --> 00:02:22,940 89 00:02:22,940 --> 00:02:31,010 Eu te odeio, eu te odeio, eu 90 00:02:31,010 --> 00:02:31,020 91 00:02:31,020 --> 00:02:32,760 ah 92 00:02:32,760 --> 00:02:32,770 ah 93 00:02:32,770 --> 00:02:35,589 ah [Música] 94 00:02:35,589 --> 00:02:35,599 [Música] 95 00:02:35,599 --> 00:02:53,330 [Música] meu Deus 96 00:02:53,330 --> 00:02:53,340 97 00:02:53,340 --> 00:02:55,369 apenas vá 98 00:02:55,369 --> 00:02:55,379 apenas vá 99 00:02:55,379 --> 00:02:58,670 apenas vá vá, vá, vá, não posso simplesmente deixar você assim 100 00:02:58,670 --> 00:02:58,680 vá, vá, vá, não posso simplesmente deixar você assim 101 00:02:58,680 --> 00:03:04,309 vá, vá, vá, não posso simplesmente deixar você assim isso, por favor, Claire, faça o que ela diz 102 00:03:04,309 --> 00:03:04,319 103 00:03:04,319 --> 00:03:06,050 esta é minha casa e você não é bem-vindo 104 00:03:06,050 --> 00:03:06,060 esta é minha casa e você não é bem-vindo 105 00:03:06,060 --> 00:03:11,030 esta é minha casa e você não é bem-vindo aqui 106 00:03:11,030 --> 00:03:11,040 107 00:03:11,040 --> 00:03:45,130 vá 108 00:03:45,130 --> 00:03:45,140 109 00:03:45,140 --> 00:03:50,030 Jackie Chan 110 00:03:50,030 --> 00:03:50,040 111 00:03:50,040 --> 00:03:53,930 e eu pensei que tinha perdido tudo 112 00:03:53,930 --> 00:03:53,940 113 00:03:53,940 --> 00:03:55,550 então eu percebi que há uma coisa que você 114 00:03:55,550 --> 00:03:55,560 então eu percebi que há uma coisa que você 115 00:03:55,560 --> 00:03:57,880 então eu percebi que há uma coisa que você não pode tirar de mim 116 00:03:57,880 --> 00:03:57,890 não pode tirar de mim 117 00:03:57,890 --> 00:04:04,729 não pode tirar de mim [Música] 118 00:04:04,729 --> 00:04:04,739 119 00:04:04,739 --> 00:04:07,309 Woody, você não pode levá-lo, meu filho e eu 120 00:04:07,309 --> 00:04:07,319 Woody, você não pode levá-lo, meu filho e eu 121 00:04:07,319 --> 00:04:09,110 Woody, você não pode levá-lo, meu filho e eu a mãe dele, ah, bem, você deveria ter 122 00:04:09,110 --> 00:04:09,120 a mãe dele, ah, bem, você deveria ter 123 00:04:09,120 --> 00:04:10,369 a mãe dele, ah, bem, você deveria ter pensei nisso antes de você arruinar o dele 124 00:04:10,369 --> 00:04:10,379 pensei nisso antes de você arruinar o dele 125 00:04:10,379 --> 00:04:12,110 pensei nisso antes de você arruinar o dele vida eu não arruinei a vida dele, ele está bem 126 00:04:12,110 --> 00:04:12,120 vida eu não arruinei a vida dele, ele está bem 127 00:04:12,120 --> 00:04:13,910 vida eu não arruinei a vida dele, ele está bem ele está totalmente bem quando tiver idade suficiente 128 00:04:13,910 --> 00:04:13,920 ele está totalmente bem quando tiver idade suficiente 129 00:04:13,920 --> 00:04:15,229 ele está totalmente bem quando tiver idade suficiente para perguntar por que temos que chegar lá, você pode 130 00:04:15,229 --> 00:04:15,239 para perguntar por que temos que chegar lá, você pode 131 00:04:15,239 --> 00:04:17,569 para perguntar por que temos que chegar lá, você pode venha e explique por favor não 132 00:04:17,569 --> 00:04:17,579 venha e explique por favor não 133 00:04:17,579 --> 00:04:20,270 venha e explique por favor não você não vai levar meu filho, eu não vou deixar 134 00:04:20,270 --> 00:04:20,280 você não vai levar meu filho, eu não vou deixar 135 00:04:20,280 --> 00:04:22,490 você não vai levar meu filho, eu não vou deixar você eu não vou deixar você ok, você perdeu isso 136 00:04:22,490 --> 00:04:22,500 você eu não vou deixar você ok, você perdeu isso 137 00:04:22,500 --> 00:04:24,050 você eu não vou deixar você ok, você perdeu isso bem no minuto em que você ferrou meu amigo 138 00:04:24,050 --> 00:04:24,060 bem no minuto em que você ferrou meu amigo 139 00:04:24,060 --> 00:04:29,870 bem no minuto em que você ferrou meu amigo Sinto muito, William, desculpe [\h__\h] 140 00:04:29,870 --> 00:04:29,880 141 00:04:29,880 --> 00:04:32,510 Eu não quero Mitch, eu nunca quero ver 142 00:04:32,510 --> 00:04:32,520 Eu não quero Mitch, eu nunca quero ver 143 00:04:32,520 --> 00:04:34,909 Eu não quero Mitch, eu nunca quero ver ele de novo por que se casar por que passar por isso 144 00:04:34,909 --> 00:04:34,919 ele de novo por que se casar por que passar por isso 145 00:04:34,919 --> 00:04:37,249 ele de novo por que se casar por que passar por isso com isso se você já fez isso antes, porque eu 146 00:04:37,249 --> 00:04:37,259 com isso se você já fez isso antes, porque eu 147 00:04:37,259 --> 00:04:38,810 com isso se você já fez isso antes, porque eu te amo, não é uma maneira engraçada de mostrar 148 00:04:38,810 --> 00:04:38,820 te amo, não é uma maneira engraçada de mostrar 149 00:04:38,820 --> 00:04:41,330 te amo, não é uma maneira engraçada de mostrar é que eu não sabia mais quem eu era 150 00:04:41,330 --> 00:04:41,340 é que eu não sabia mais quem eu era 151 00:04:41,340 --> 00:04:44,270 é que eu não sabia mais quem eu era Eu só queria me sentir especial enquanto 152 00:04:44,270 --> 00:04:44,280 Eu só queria me sentir especial enquanto 153 00:04:44,280 --> 00:04:46,550 Eu só queria me sentir especial enquanto não poderia te dar isso sim, você poderia 154 00:04:46,550 --> 00:04:46,560 não poderia te dar isso sim, você poderia 155 00:04:46,560 --> 00:04:52,969 não poderia te dar isso sim, você poderia mas você não fez 156 00:04:52,969 --> 00:04:52,979 157 00:04:52,979 --> 00:04:56,500 vá, vá para casa, por favor, não vá, Woody 158 00:04:56,500 --> 00:04:56,510 vá, vá para casa, por favor, não vá, Woody 159 00:04:56,510 --> 00:04:59,020 vá, vá para casa, por favor, não vá, Woody [Aplausos] 160 00:04:59,020 --> 00:04:59,030 [Aplausos] 161 00:04:59,030 --> 00:05:03,710 [Aplausos] [Música] 162 00:05:03,710 --> 00:05:03,720 163 00:05:03,720 --> 00:05:08,530 mais frio que ossos brutais 164 00:05:08,530 --> 00:05:08,540 mais frio que ossos brutais 165 00:05:08,540 --> 00:05:10,560 mais frio que ossos brutais mais frio que a média 166 00:05:10,560 --> 00:05:10,570 mais frio que a média 167 00:05:10,570 --> 00:05:20,440 mais frio que a média [Música] 168 00:05:20,440 --> 00:05:20,450 169 00:05:20,450 --> 00:05:24,249 [Música] 170 00:05:24,249 --> 00:05:24,259 [Música] 171 00:05:24,259 --> 00:05:30,790 [Música] Eco o vento sopra e se perde 172 00:05:30,790 --> 00:05:30,800 Eco o vento sopra e se perde 173 00:05:30,800 --> 00:05:34,870 Eco o vento sopra e se perde sim 174 00:05:34,870 --> 00:05:34,880 175 00:05:34,880 --> 00:05:40,070 como você pode quebrar 176 00:05:40,070 --> 00:05:40,080 177 00:05:40,080 --> 00:05:42,890 Eu nem te conheço 178 00:05:42,890 --> 00:05:42,900 Eu nem te conheço 179 00:05:42,900 --> 00:05:44,610 Eu nem te conheço deveria saber 180 00:05:44,610 --> 00:05:44,620 deveria saber 181 00:05:44,620 --> 00:05:47,990 deveria saber [Música] 182 00:05:47,990 --> 00:05:48,000 [Música] 183 00:05:48,000 --> 00:05:50,580 [Música] Sombra e azul profundo 184 00:05:50,580 --> 00:05:50,590 Sombra e azul profundo 185 00:05:50,590 --> 00:05:59,090 Sombra e azul profundo [Música] 186 00:05:59,090 --> 00:05:59,100 187 00:05:59,100 --> 00:06:01,370 Kelly, você gostou, papai disse que parece 188 00:06:01,370 --> 00:06:01,380 Kelly, você gostou, papai disse que parece 189 00:06:01,380 --> 00:06:04,249 Kelly, você gostou, papai disse que parece como um bordel de Bangkok 190 00:06:04,249 --> 00:06:04,259 como um bordel de Bangkok 191 00:06:04,259 --> 00:06:07,249 como um bordel de Bangkok estou grávida 192 00:06:07,249 --> 00:06:07,259 193 00:06:07,259 --> 00:06:08,930 o que você acha Charlote 194 00:06:08,930 --> 00:06:08,940 o que você acha Charlote 195 00:06:08,940 --> 00:06:11,469 o que você acha Charlote tem um irmão ou irmã mais nova 196 00:06:11,469 --> 00:06:11,479 tem um irmão ou irmã mais nova 197 00:06:11,479 --> 00:06:14,090 tem um irmão ou irmã mais nova será ótimo você poderá ajudar 198 00:06:14,090 --> 00:06:14,100 será ótimo você poderá ajudar 199 00:06:14,100 --> 00:06:16,129 será ótimo você poderá ajudar cuide disso como um amiguinho 200 00:06:16,129 --> 00:06:16,139 cuide disso como um amiguinho 201 00:06:16,139 --> 00:06:16,909 cuide disso como um amiguinho certo 202 00:06:16,909 --> 00:06:16,919 certo 203 00:06:16,919 --> 00:06:19,010 certo algumas semanas 204 00:06:19,010 --> 00:06:19,020 algumas semanas 205 00:06:19,020 --> 00:06:22,070 algumas semanas você me conhece, sou normal como um relógio 206 00:06:22,070 --> 00:06:22,080 você me conhece, sou normal como um relógio 207 00:06:22,080 --> 00:06:25,730 você me conhece, sou normal como um relógio eu posso salvar 208 00:06:25,730 --> 00:06:25,740 209 00:06:25,740 --> 00:06:27,590 só que nossa vida sexual não tem sido exatamente 210 00:06:27,590 --> 00:06:27,600 só que nossa vida sexual não tem sido exatamente 211 00:06:27,600 --> 00:06:31,309 só que nossa vida sexual não tem sido exatamente exaustivo recentemente 212 00:06:31,309 --> 00:06:31,319 213 00:06:31,319 --> 00:06:43,550 Charlotte, vá para o seu quarto, por que fazer isso? 214 00:06:43,550 --> 00:06:43,560 215 00:06:43,560 --> 00:06:46,490 qual é o problema, não é meu 216 00:06:46,490 --> 00:06:46,500 qual é o problema, não é meu 217 00:06:46,500 --> 00:06:49,969 qual é o problema, não é meu não minta para mim Kelly, eu não sou quem ele é 218 00:06:49,969 --> 00:06:49,979 não minta para mim Kelly, eu não sou quem ele é 219 00:06:49,979 --> 00:06:51,650 não minta para mim Kelly, eu não sou quem ele é não há ninguém do trabalho 220 00:06:51,650 --> 00:06:51,660 não há ninguém do trabalho 221 00:06:51,660 --> 00:06:53,390 não há ninguém do trabalho aquele [\h__\h] que estava farejando perto de você 222 00:06:53,390 --> 00:06:53,400 aquele [\h__\h] que estava farejando perto de você 223 00:06:53,400 --> 00:06:56,270 aquele [\h__\h] que estava farejando perto de você é sua besteira, não pode ser minha 224 00:06:56,270 --> 00:06:56,280 é sua besteira, não pode ser minha 225 00:06:56,280 --> 00:06:58,490 é sua besteira, não pode ser minha porque eu nunca entrei em você, você fez 226 00:06:58,490 --> 00:06:58,500 porque eu nunca entrei em você, você fez 227 00:06:58,500 --> 00:07:01,550 porque eu nunca entrei em você, você fez sim, você sabe quando depois que eu tive o 228 00:07:01,550 --> 00:07:01,560 sim, você sabe quando depois que eu tive o 229 00:07:01,560 --> 00:07:06,950 sim, você sabe quando depois que eu tive o recorte 230 00:07:06,950 --> 00:07:06,960 231 00:07:06,960 --> 00:07:08,749 então é melhor você me dizer 232 00:07:08,749 --> 00:07:08,759 então é melhor você me dizer 233 00:07:08,759 --> 00:07:10,550 então é melhor você me dizer você está tendo um caso 234 00:07:10,550 --> 00:07:10,560 você está tendo um caso 235 00:07:10,560 --> 00:07:14,090 você está tendo um caso ou estou pedindo meu dinheiro de volta 236 00:07:14,090 --> 00:07:14,100 ou estou pedindo meu dinheiro de volta 237 00:07:14,100 --> 00:07:17,270 ou estou pedindo meu dinheiro de volta bastardo agora você dá uma olhada no 238 00:07:17,270 --> 00:07:17,280 bastardo agora você dá uma olhada no 239 00:07:17,280 --> 00:07:19,249 bastardo agora você dá uma olhada no espelho me respeite quando você sabe o quanto 240 00:07:19,249 --> 00:07:19,259 espelho me respeite quando você sabe o quanto 241 00:07:19,259 --> 00:07:22,969 espelho me respeite quando você sabe o quanto Eu queria um filho, como você pôde fazer 242 00:07:22,969 --> 00:07:22,979 Eu queria um filho, como você pôde fazer 243 00:07:22,979 --> 00:07:24,380 Eu queria um filho, como você pôde fazer um 244 00:07:24,380 --> 00:07:24,390 um 245 00:07:24,390 --> 00:07:26,029 um [Música] 246 00:07:26,029 --> 00:07:26,039 [Música] 247 00:07:26,039 --> 00:07:36,230 [Música] às cinco eu disse para ir para o seu quarto 248 00:07:36,230 --> 00:07:36,240 249 00:07:36,240 --> 00:07:39,230 sim Kelly Pullman 250 00:07:39,230 --> 00:07:39,240 sim Kelly Pullman 251 00:07:39,240 --> 00:07:40,790 sim Kelly Pullman Estou prendendo você por relações sexuais 252 00:07:40,790 --> 00:07:40,800 Estou prendendo você por relações sexuais 253 00:07:40,800 --> 00:07:42,409 Estou prendendo você por relações sexuais com um menor você não precisa dizer 254 00:07:42,409 --> 00:07:42,419 com um menor você não precisa dizer 255 00:07:42,419 --> 00:07:44,029 com um menor você não precisa dizer qualquer coisa, mas pode prejudicar sua defesa se 256 00:07:44,029 --> 00:07:44,039 qualquer coisa, mas pode prejudicar sua defesa se 257 00:07:44,039 --> 00:07:45,110 qualquer coisa, mas pode prejudicar sua defesa se você não menciona uma pergunta 258 00:07:45,110 --> 00:07:45,120 você não menciona uma pergunta 259 00:07:45,120 --> 00:07:47,660 você não menciona uma pergunta algo que você